Íme néhány példa a „princox” szó használatára a darabban:
"És nem vagyok olyan, de nézd csak, ho!
A legelső ház úriembere,
Az ősi dzsentri és birtok születése
Szerelmes és civil; ahol ilyen barátokkal találkozunk,
Tiszteletre méltóan megesküdöm,
Hogy sok embernek több szőr van az állán,
Mint Pero az arcán, bár kétszer él
Még száz tél, mint amikor meghal
A csontjai zörögni fognak a sírjában, és eltörnek
'Twixt szél és eső. Több év van bennem, mint ő;
Hogy a hajszálak fehérek a hitben, úgy tűnik, mint egy katiff,
Éjfélkor beosont, és megfosztott a hatalmamtól.
Látnod kellett volna tegnap; megmozdult.
Egy nagyon lógó dögöt viselt,
És a sarkán egy cipő a legerősebben készült;
Egy pálcát viselt, ami talán a lándzsa mellett megy
Herkulesé; és a kezében volt
Egy csokor rozmaring és kakukkfű, jól átkötve
Igaz szerelmi csomóval, és ezzel együtt
A csípőjén egy koszos táskát viselt,
És ugyanabban egy szerelemtől átitatott szalvéta,
És ebbe két szerelmes levél volt csomagolva,
Hogy azt mondhassa:„Ezek az én könnyeim”
Kezdd el udvarolni annak a női mogyorófának,
Aztán tárva-nyitva elengedte szűzi csomóját
És elment vele; — itt jön a hölgy; – Ó, milyen könnyű!
Nagyon princox, és a kedvence."
Ebben a részben Mercutio Tybaltról beszél, és kigúnyolja megjelenését és viselkedését. „Princoxnak” nevezi, ezzel arra utalva, hogy tapasztalatlan és bolond, és kigúnyolja a nő udvarlására tett kísérleteit.
Egy másik példa a „princox” szó használatára a darabban a II. felvonás IV. jelenetében, amikor Mercutio azt mondja:
– Tybalt, te patkányfogó, sétálsz?
Te, uram, büszke princox, és legyél határozott,
Mindjárt kipróbáljuk a bátorságodat."
Mercutio itt is a "princox" szót használja Tybalt sértésére, büszkének és tapasztalatlannak nevezve.