A film nem foglalkozik ezzel az inkonzisztenciával. Valószínűleg ez a drámai hatás kreatív szabadsága, mivel a tűz az emberi találékonyság és dominancia erőteljes szimbóluma.
Íme néhány lehetséges magyarázat, amelyet az írók megfontolhattak (bár egyiket sem mutatták be a filmben):
* idegen tűzoltóság: Lehet, hogy a NA'VI kifejlesztette a tűz létrehozásának saját egyedi módját, esetleg más kémiai reakció vagy energiaforrás felhasználásával.
* A tűz nem nélkülözhetetlen: A jelenet, ahol Jake a tűzzel harcol, lehet, hogy szimbolikus lehet, és inkább az erejét és elhatározását képviseli, nem pedig a tűz szó szerinti felhasználását.
* Plot felügyelet: Lehetséges, hogy az írók egyszerűen nem vették figyelembe ezt a részletet, vagy úgy döntöttek, hogy prioritást élveznek a történetnek a tudományos pontossággal szembeni hatásának.
Az okától függetlenül az inkonzisztencia kiemeli, hogy még a kitalált világokban is a tudományos pontosságot is feláldozhatják történetmesélés céljából.