Íme a jelenet részletezése:
* Jules és Vincent megérkezik a lakásba. Látjuk, ahogy bemennek, előhúzott fegyverrel, és Jules élet-halál "filozófiájáról" beszél.
* Jules monológja. Erőteljes monológot tart a sorsról, a választásról és az élet értelméről. Rájön, hogy túl akarták élni az étkezőben történt lövöldözést, és új utat talált.
* Jules döntése. Jules úgy dönt, megkíméli Brett életét, és azt mondja neki, hogy "menjen tovább és éljen", és hagyja maga mögött a bűnözői életet.
* Jules és Vincent távozik. Kimennek a lakásból, Jules szimbolikus gesztusként az asztalon hagyta a fegyverét.
A jelenet fegyverlövéssel ér véget az asztalon fekve, hagyva a közönséget, hogy elgondolkozzon Jules újonnan felfedezett perspektíváján és a megváltás lehetőségén.