Mit lát Percy a gyümölcstartónál, amitől annyira megijeszti Grovert a Villámtolvajban?

Percy egy szatírt lát a Grovert annyira ijesztő gyümölcsösnél.

Ez egy sarkalatos momentum a könyvben, mert kiderül, hogy Grover egy szatír, és megpróbálja megvédeni Percyt a világ veszélyeitől. A szatír a gyümölcsösnél annak a jele, hogy a mitikus világ valóságos, és Percy veszélyben van.