* Japán kiadás: Az epizódot eredetileg a "To Love-Ru Darkness" (a sorozat második évada) folyamatos évadának részeként sugározták. Ebben a formátumban a 25. epizódnak volt számozva.
* Angol kiadás: Amikor a sorozatot engedélyezték angol terjesztésre, két külön évadra osztották:"To Love-Ru" és "To Love-Ru Darkness". Ez az epizódok újraszámozásához vezetett. A "To Love-Ru Trouble" 9. epizódja megfelel az eredeti japán adás 25. epizódjának.
Lényegében a címkártya az epizód eredeti japán számozását tükrözi, míg az angol kiadások számozása minden évadnál frissen kezdődik.