Íme egy bontás:
* Az esemény: Az epizód eredeti japán adása során 1997-ben egy villogó fénysorozat több mint 600 gyermeknél okozott rohamot. Bár nem mindenkit, aki nézi, ez elég volt ahhoz, hogy széleskörű aggodalmat és pánikot váltson ki.
* Az eltávolítás: Az epizódot azonnal kivonták a forgatásból Japánban, és hivatalosan soha nem adták ki újra.
* Nem hivatalos elérhetőség: Az epizódot kiszivárogtatták és terjesztették az interneten, de a Nintendo hivatalosan soha nem adta ki újra.
Az epizód állapota:
* Nem "elveszett" a hagyományos értelemben: Még mindig létezik és elérhető az interneten.
* Hivatalosan visszavonva: A Nintendo úgy véli, hogy eltávolították a kánonjából, és hivatalosan nem terjeszti.
* Emlékeztető a média hatására: Ez az eset rávilágított a villogó fények lehetséges veszélyeire és a nézők biztonságának figyelembevételének fontosságára.
Ha magára az epizódra kíváncsi, az interneten találhat információkat és elemzéseket a tartalmáról. Fontos azonban tiszteletben tartani a Nintendo döntését az eltávolításról, és szem előtt tartani a villogó fényekkel kapcsolatos esetleges biztonsági aggályokat.