A Hamupipőke-történet a világ számos kultúrájában megtalálható népmese, a részletekben és a cselekménypontokban változatos. Míg a történetnek különböző értelmezései és adaptációi léteznek különböző régiókban, beleértve Indiát is, nincs olyan konkrét verzió, amely Kasmírból származna.
Van azonban néhány lehetőség, amelyek a „kasmíri Hamupipőke” ötletéhez vezethetnek:
* Helyi változatok: Lehetséges, hogy a Hamupipőke történetének egy helyi változata létezik Kasmírban, amelyet nemzedékekről nemzedékekre adnak át. Ez a verzió a kasmíri kultúrára, hagyományokra és tájakra jellemző elemeket tartalmazhat. Ez azonban továbbra is anekdotikus, és további kutatásokat igényel.
* Ismert verzió adaptációja: Az is lehetséges, hogy a Hamupipőke-történet egy ismert változatát kasmíri kontextusban adaptálták vagy értelmezték, helyi elemeket és történetmesélési stílusokat beépítve.
A Hamupipőke kasmíri változata létezésének és eredetének megerősítéséhez további kutatásra van szükség:
* Folklórtudósok: A kasmíri folklórra szakosodott folklórkutatókkal való konzultáció segíthet feltárni a történet lehetséges változatait.
* Szóbeli előzmények: A kasmíri közösségek szóbeli történeteinek összegyűjtése feltárhatja a Hamupipőke vagy hasonló mesék helyi adaptációit.
* Irodalmi művek: A kasmíri irodalom és történetmesélési hagyományok felfedezése Hamupipőke-szerű elbeszélések írott vagy előadott változatait fedezheti fel.
Összefoglalva, bár egy konkrét "kasmíri Hamupipőke" hivatalosan nem került dokumentálásra, érdemes megvizsgálni a Hamupipőke-történet helyi változatainak vagy adaptációinak lehetőségét a régión belül.