Például a híres "lenni vagy nem lenni" című zsolozsmában Hamlet azon az egzisztenciális kérdésen elmélkedik, hogy jobb-e elviselni az élet nehézségeit, vagy a halálon át menekülni. Élénk nyelvezetet használ a "felháborító szerencse hevedereinek és nyilainak" leírására, valamint "az ezer természetes megrázkódtatásra, amelyet a hús örökös". Ezek az erőteljes képek az olvasó érzelmeibe csapnak bele, és empátiát keltenek Hamlet belső küzdelme iránt.
Ezen túlmenően, Hamlet retorikai kérdéseket használ zsolozsmáiban, arra ösztönzi az olvasót, hogy reflektáljon saját tapasztalataira és érzelmeire. Hamlet olyan kérdéseket tesz fel, mint például:„Vajon nemesebb-e az elmében szenvedni / a felháborító szerencse hevederei és nyilai, / vagy fegyvert fogni a tengernyi bajok ellen / és ellenszegülve, véget vetni nekik” Hamlet arra kéri az olvasót, hogy fontolja meg saját nézőpontja életről és halálról.
Összességében a pátosz használata Hamlet zsolozsmáiban erős érzelmi kapcsolatot teremt a szereplő és az olvasó között. Shakespeare az olvasó érzelmeire apellálva hatékonyan eleveníti fel Hamlet belső konfliktusait, és a darab témáiról való mély töprengésre hívja a közönséget.