Stradlater, akit nyitott és kissé konformista karakterként ábrázolnak, lelkesen ír le egy kosárlabdát Holdennek. Holden azonban észreveszi, hogy Stradlater következetesen vesszővel választja el mondatának minden részét, ami széttagolt és kínos narrációt eredményez.
Ezzel a megfigyeléssel Holden hangsúlyozza Stradlater sportág iránti megértésének és megbecsülésének sekélységét. Arra utal, hogy Stradlater jobban foglalkozik azzal, hogy tájékozottnak tűnjön és virágos nyelvezetet használjon, mint hogy valóban megértse vagy közvetítse a játék izgalmát.
Holden Stradlaterrel szembeni kritikája egy tágabb kommentár a mesterségességhez és a felszínességhez, amelyet a társadalom számos aspektusában észlel. Stradlatert olyan példának látja, aki inkább a külső megjelenésekre és a társadalmi normákra összpontosít, mint a valódi hitelességre és az értelmes kapcsolatokra.
Végső soron Holden álláspontja Stradlater vesszőhasználatáról azt tükrözi, hogy mélyebben megkérdőjelezi a társadalomban gyakran prioritásként kezelt értékeket és prioritásokat. Az élet valódibb és hitelesebb megközelítése mellett érvel, a lényeget a felületességgel és a hitelességet a színlelés helyett.