Átvitt értelemben a meiózis olyan helyzetek leírására használható, amikor valami meg van osztva, kettéválik vagy csökkent. Íme néhány példa:
1. A vállalat nyeresége meiózison ment keresztül, az utolsó negyedévben 50%-kal esett vissza.
2. A csapat költségvetése meiózison ment keresztül, ami a kiadások jelentős csökkenéséhez vezetett.
3. A város lakosságának meiózisát élte át a más területekre irányuló széles körű elvándorlás miatt.
4. A projekt idővonala meiózison ment keresztül, az eredeti határidő felére csökkent.
5. A politikai párt támogatottsága meiózissal szembesült, jelentős számú szavazót vesztett a választásokon.
Mindegyik példában a meiózist arra használták, hogy közvetítsék azt az elképzelést, hogy valami felére csökken vagy csökken, hasonlóan ahhoz, ahogy a kromoszómák feleződnek a meiózis biológiai folyamata során. Átvitt összefüggésben kiemeli a felosztás, csökkenés vagy redukció fogalmát.