Miben hasonlít Grass és Stevens, a jar anekdota?

Wallace Steven „A tégely anekdota” című versében a beszélő egy sima üvegedényt helyez egy dombra Tennessee államban, és megfigyeli, hogyan alakítja át jelenléte a környező tájat. A tégely fókuszponttá válik, amely körül a beszélő új részleteket és mintákat vesz észre a természetben. A korsó jelenléte rendet és harmóniát is kelt, hiszen geometrikus formáját ölti a kaotikus vadonra.

Hasonlóképpen Emily Dickinson „The Grass” című versében a beszélő azt figyeli meg, hogy egy fűszál megzavarhatja és megkérdőjelezi a természeti világ elvárásait és konvencióit. A fű nem hajlandó megfelelni az emberi élet takaros és rendezett mintáinak, ehelyett saját vadságát és egyéniségét hangoztatja. Egy egyszerű tárgy természetes környezetbe helyezésével mindkét vers a természeti és az emberi világ bonyolult kapcsolatát tárja fel, a természet segítségével megkérdőjelezi és megzavarja az emberi elvárásokat és feltételezéseket.