A "Hamtaro" szó a "hörcsög" és a "taro" szavak portékája. A Taro a fiúk általános neve Japánban, és gyakran használják általában a fiatal fiúkra. A Hamtaro név ezért illik egy fiatal hörcsögfiúról szóló sorozathoz.
A Hamtaro sorozat világszerte népszerű volt a gyerekek körében. A sorozatot több mint 30 nyelvre fordították le, és számos videojátékra, könyvre és egyéb árucikkre adaptálták.