"Oppan Gangnam stílus
Megvan a kinézete
Megvan a lépései
Megvan a stílusa, oh"
A Gangnam Style angol dalszövegének célja, hogy megszólítsa a nemzetközi közönséget, és egy kis humort adjon a dalhoz. Az "Oppan Gangnam Style" kifejezés játékosan utal az énekesre, PSY-re és jellegzetes táncmozdulataira. A refrénben szerepel még a "He's got the look, he's got the moves, he's the style" kifejezés is, ami kiemeli az énekes karizmáját és magabiztosságát.
Összességében a Gangnam Style dalszövegei a koreai és az angol nyelv kombinációja, amelynek középpontjában egy fülbemászó és szórakoztató dal létrehozása áll, amely megszólítja a globális közönséget.