Az éjszakai mulatság hangja hallatszott,
És Belgium fővárosa akkor gyűlt össze
A szépsége és a lovagiassága, és ragyogó
A lámpák ragyogtak a szép nők és bátor férfiak felett;
Ezer szív dobog boldogan; és mikor
Feltámadt a zene a maga érzéki hullámzásával,
A lágy szemek szerelmesnek tűntek a szemeknek, amelyek újra beszéltek,
És minden vidám volt, mint a házassági csengő;...
A vers továbbra is a waterlooi csata előtti és alatti eseményeket írja le.