Mikor az út cigányszalagos beszédfigura volt ebben a sorban?

A „Mikor az út cigányszalag volt” sor egy metaforának nevezett beszéd. A metafora két olyan eltérő dolog összehasonlítása, amelyekben van valami közös. Ebben az esetben az utat egy cigányszalaghoz hasonlítják. Ez az összehasonlítás azért történt, mert az út és a cigányszalag is hosszú és kanyargós.