Itt van néhány lehetőség:
* nem: Ez a leggyakoribb fordítás, és valami tagadására használják.
* Példa:"non è vero" azt jelenti, hogy "ez nem igaz".
* Nem: Ezt önálló szóként használják a negatív válasz kifejezésére.
* Példa:"Nem, Grazie":"Nem, köszönöm".
* anélkül, hogy: nélkül Ezt arra használják, hogy jelezzék valami hiányát.
* Példa:"non ho soldi" azt jelenti, hogy "nincs pénzem" vagy "pénz nélkül vagyok".
* un-, in-, dis-: Ezek az előtagok felhasználhatók negatív szavak létrehozására.
* Példa:A "non-stop" "megszakítás nélküli" vagy "folyamatos" -ra fordul.
A legpontosabb fordítás eléréséhez figyelembe kell vennie azt a mondatot, amelyben a "nem" megjelenik.