1. "Jó katona volt, de jó barát is." Ez egy példa a hasonlatra , Nicót egy katonához hasonlítja, de hangsúlyozva baráti hűségét.
2. "Egy szikla és egy kemény hely közé kerültem." Ez egy metafora , ami azt jelenti, hogy Percy nehéz választás előtt állt, könnyű lehetőségek nélkül.
3. "A Labirintus egy labirintus volt, de egyben csapda is." Ez egy másik metafora, amely rávilágít a labirintus veszélyes természetére, nem csak zavaros szerkezetére.
4. "Az istenek úgy játszottak velünk, mint a gyalogokkal." Ez egy személyiség az istenekről, emberszerű cselekedeteket adva nekik a félistenek manipulálására.
5. "A jóslat egy időzített bomba volt." Ez egy metafora a próféciát egy veszélyes tárggyal összehasonlítva, annak sürgősségét hangsúlyozva.
6. "Árnyék volt az éjszakában, suttogás a szélben." Ez egy metafora Luke-ot titkolózónak és megfoghatatlannak írja le.
Ezek a kifejezések nem hagyományos idiómák, hanem figuratív nyelvezetet használnak élénk képek létrehozására, valamint ötletek tömör és hatásos közlésére.
Fontos megjegyezni, hogy az idiómák egy adott kultúrára és nyelvre jellemzőek. Bár a fenti kifejezéseket általában angolul értik, előfordulhat, hogy nem fordíthatók le közvetlenül más nyelvekre vagy kultúrákra.