A szubjunktív módozatot sok nyelvben használják hipotetikus helyzetek, vágyak vagy lehetőségek kifejezésére. Például angolul azt mondhatjuk:„Bárcsak volna gazdag" (szubjunktív hangulat) a "bárcsak volna" helyett gazdag" (jelző hangulat).
A klingon nyelvtan a közvetlenségre és a cselekvésre összpontosít. Különböző nyelvtani szerkezeteket és igeidőket használ a kötőszóhoz hasonló fogalmak kifejezésére. Például:
* Hipotetikus helyzetek: A klingon feltételes záradékokat használ a "qaStaHvIS" (if) vagy a "qapla'" (when) kifejezéssel.
* Vágyak: A klingon a vágyat olyan igék használatával fejezi ki, mint az "nIS" (akar) vagy a "vagh" (vágy).
* Lehetőségek: A klingon olyan modális igéket használ, mint a "puch" (lehet) vagy a "latlh" (lehet), hogy jelezze a lehetőséget.
Míg a klingonnak nincs dedikált szubjunktív hangulata, más módokat kínál a jelentés hasonló árnyalatainak kifejezésére.