A Na'vi nyelv összetett és gyönyörű nyelv, saját nyelvtanával, szókincsével és hangokkal. Úgy tervezték, hogy organikus és idegen hangzású, de érthető és kifejezőnek is.
Íme néhány érdekes tény a Na'vi nyelvről:
* Paul Frommer készítette: Nyelv alkotója, aki számos más filmnél dolgozott, köztük a "Star Trek" és a "A Gyűrűk Ura".
* A valós nyelvek alapján: A Frommer inspirálta az olyan nyelveket, mint a héber, arab és az indián nyelvek.
* hangsúly a természettel való harmóniára: A NA'VI nyelv tükrözi a környezetükkel való mély kapcsolatukat, olyan szavakkal, mint például a "Minden dolog összekapcsolódása".
* A színészek beszélték: Az Avatar színészei megtanultak Na'vi -t beszélni, amely hozzáadta a film hitelességét.
Még néhány alapvető NA'VI -kifejezést is megtanulhat, ha érdekli!