Definíció:olyan kifejezés, amely egy másik jól ismert műalkotásra, irodalmi alkotásra vagy mitológiára utal. Az utalásokat gyakran arra használják, hogy mélységet és jelentést adjanak egy műnek, vagy az ismerősség és a kapcsolódás érzését keltsék.
Példák:
"A pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve." Ez a közmondás Phaeton történetére utal, aki lezuhant a napszekerrel és felgyújtotta a világot.
– Sötét és viharos éjszaka volt. Charles Dickens:Két város meséjének ez a sora Shakespeare Lear királyának kezdősorát idézi, előérzetet és veszélyt keltve.
– Ő egy rendes Rómeó. Ez a kifejezés valakit Shakespeare Rómeó és Júliájának szenvedélyes és romantikus Rómeójához hasonlít.
– Ő egy mai Hamupipőke. Ez az összehasonlítás a klasszikus tündérmesére utal egy szegény lányról, aki férjhez megy egy herceghez.
Az utalások lehetnek közvetlenek vagy közvetettek, és sokféle célra felhasználhatók. Az utalások néhány gyakori felhasználása:
- Az ismerősség és a kapcsolat érzésének megteremtése
- Mélységet és értelmet adni egy műnek
- Nézőpont vagy vélemény kifejezése
- Humort teremteni
- Egy másik mű vagy irodalmi alkotás előtt tisztelegni
Az utalások hatékony módot jelenthetnek az írásmű gazdagítására, és jelentéstartalmat és összetettséget adhatnak hozzá. Ha megérti az utalások különböző felhasználási módjait, jobban értékelheti az olvasott művészeti és irodalmi alkotásokat.