Miért van két bitnek pillangókése a kívülállókban?

S E Hinton "The Outsiders" című regényében a Two Bit úgy íródik le, mint aki kapcsolópengét hord, nem pillangókést.