Ebben az összefüggésben a "felháborító szerencse" arra utal, ahogy a sors kegyetlen kézzel bánt Hamlettel. Elvesztette az apját, most pedig anyja újra férjhez ment a nagybátyjához. Hamlet úgy érzi, méltánytalan csapást mért rá a szerencse, és nehezen tud megbékélni ezzel.
A „felháborító szerencse” kifejezés azt is tükrözi, hogy Hamlet a világot a káosz és a bizonytalanság helyének tekinti. Úgy érzi, nincs hatalma az élete felett, és a sors kiszolgáltatottja. Ez a tehetetlenség érzése az egyik olyan dolog, ami Hamletet az őrületbe kergeti.
Végső soron a „felháborító szerencse” kifejezés Hamlet lelkiállapotát tükrözi. Mélyen zaklatott fiatalember, aki nehezen birkózik meg az élet kihívásaival.