Mit fektet le furcsaság?

"Fekj le, furcsaság" egy kifejezés Shakespeare IV. Henrik drámájának 1. részéből. Hal herceg mondja Falstaffnak, miután Falstaffot legyőzték egy harcban. A kifejezés humorosnak szánta, mivel játék a szavakkal. A "fekj le" egy normális kifejezés, ami lefekvést jelent, de a "furcsaság" egy szokatlan szó, amelyet gyakran használnak olyan személy leírására, aki furcsa vagy különc. Ebben az esetben Hal furcsaságnak nevezi Falstaffot szokatlan viselkedése miatt.