Ezért hívják "szellemnek":
* Ephemeral: Rövid és gyorsan eltűnik, mint egy szellem, amely egy pillanat alatt eltűnik.
* Finom: Alig van, szinte észrevehetetlen, hasonló ahhoz, hogy a szellem gyakran láthatatlan.
* hallgatólagos: Azt sugallja, hogy valami olyan jelenléte van, amely nem teljesen megnyilvánul, hasonlóan a szellemhez hasonló jelenlét.
Ezt a kifejezést gyakran használják egy olyan karakter leírására, aki megpróbálja elnyomni érzelmeiket, vagy akiknek ellentmondásosnak érzi magát. Azt is sugallhatja, hogy egy személy udvarias vagy visszafogott, de küzd az érzelmek fenntartása érdekében.
Íme néhány példa arra, hogy a „mosoly szelleme” hogyan használható egy mondatban:
* "Egy mosoly szelleme az ajkán játszott, amikor hallgatta a történetét."
* "Egy mosoly szellemét kényszerítette, és megpróbált boldognak tűnni."
* "A nyomozó egy mosolyt látott a gyanúsított arcán, ami gyanúsá tette."
A kifejezés megragadja egy finom, szinte észrevehetetlen kifejezés lényegét, amely az ember belső állapotáról szól.