Azonban bontsuk fel a lehetséges jelentéseket a szavak alapján:
Komor: Valami sötétet, fenyegetőt vagy baljósat sugall.
Angyal: Hagyományosan isteni hírvivőkkel, védelmezőkkel vagy fénylényekkel társul.
Ezért egy „zord angyal” a következőket képviselheti:
* Egy bukott angyal: Egy angyal, aki elárulta Istent, vagy kiesett a kegyelemből, sötétebb aspektust öltve.
* A halál angyala: Egy gyakran komornak és ünnepélyesnek ábrázolt alak, aki felelős azért, hogy a lelkeket a túlvilágra terelje.
* Egy angyal, akinek a feladata a büntetés: Egy égi lény, aki isteni ítéletet hajt végre, szerencsétlenséget vagy szenvedést szállít.
* Sötét entitás angyali vonásokkal: Olyan lény, amelyik rendelkezhet angyali tulajdonságokkal, például szárnyakkal vagy sugárzó aurával, de rosszindulatú célt szolgál.
Összefoglalva, további kontextus nélkül egy "zord angyal" a lehetőségek széles skáláját képviselheti. Jelentése az adott történettől, mitológiától vagy művészi értelmezéstől függhet.
Ha bővebb szövegkörnyezetet ad meg arról, hogy hol találkozott ezzel a kifejezéssel, akkor konkrétabb értelmezést tudok ajánlani.