1. Furcsa vagy szokatlan: Ez a leggyakoribb jelentés. Valami furcsa dolog váratlan, bizarr vagy szokatlan. Használható emberek, dolgok vagy helyzetek leírására.
Példák:
* "Az a film olyan fura volt! Nem tudtam aludni, miután megnéztem."
* "Láttam egy őrült, három lábú madarat a hátsó udvaromban."
* "Van egy furcsa szokása, hogy a körmét rágja."
2. Izgalmas vagy izgalmas: Ez a jelentés kevésbé gyakori, de még mindig használatos, különösen egy romantikus kapcsolat keretében. Erős fizikai vonzalomra vagy intenzív érzelmekre utalhat.
Példák:
* "Az első randi olyan fura volt! Nem tudom megállni, hogy ne gondoljak rá."
* "Borzasztó kapcsolatuk van, pedig annyira különbözőek."
3. Ijesztő vagy ijesztő: Ezt a jelentést gyakran használják olyankor, amikor valami hátborzongató vagy nyugtalanító dologról beszélünk.
Példák:
* "A régi ház borzalmas volt minden csikorgó padlójával és furcsa zajaival."
* "Egy fura bohóc áll a sarokban."
4. Informális szleng a „menő” vagy „nagyszerű” kifejezésekre: Ez kevésbé elterjedt használat, többnyire fiatalabbak használják.
Példák:
* "Az új videojáték őrült!"
* "Ő a legfurcsább stílusa."
A „furcsa” konkrét jelentése a kontextustól és a beszélő hangnemétől függ. Fontos, hogy figyeljen a környező szavakra és kifejezésekre, hogy megértse a szándékolt jelentést.