Lehetséges, hogy ez a mítosz abból a tényből származott, hogy a kanadaiak ismertek, hogy udvariasak és általában elkerülik a konfrontációt. Tehát az a gondolat, hogy a gesztus kevésbé agresszív verzióját használják, megfelelőnek tűnik.
De a valóságban a kanadaiak ugyanolyan képesek kifejezni elégedetlenségüket, mint bárki más, és a középső ujj ezt általános módszer.