A dús mezők földjén,
Ahol a folyók lágyan engednek,
Hazudik a város, amit szívesen hívunk otthonunknak,
Biñan, szerelmünk, soha nem fogunk barangolni.
(kórus)
Biñan, Biñan, szívünk hevesen ég,
Elbűvölő szépségedért, minden fordulóban.
Hálával és büszkén emeljük fel szavunkat,
Örvendjen egységünk ebben a himnuszban.
(2. vers)
Az azúrkék ég alatt,
Ahol az álmok szabadon repülnek,
Gyermeknevetés tölti be a levegőt,
Ebben a városban olyan fényes és tisztességes a jövőjük.
(kórus)
Biñan, Biñan, szívünk hevesen ég,
Elbűvölő szépségedért, minden fordulóban.
Hálával és büszkén emeljük fel szavunkat,
Örvendjen egységünk ebben a himnuszban.
(Híd)
Az elmúlt évek során feltárulnak az emlékek,
Nemzedékek formálták gyöngyünket.
A hősök meséi, olyan nagy legendák,
Add tovább a fáklyát ennek az áldott földnek.
(3. vers)
A haladás napról napra bontakozik ki,
A hagyomány azonban megmarad, s irányítja utunkat.
Kéz a kézben, a holnap elé nézünk,
Az általunk dédelgetett Biñan megépítése bánat nélkül.
(kórus)
Biñan, Biñan, szívünk hevesen ég,
Elbűvölő szépségedért, minden fordulóban.
Hálával és büszkén emeljük fel szavunkat,
Örvendjen egységünk ebben a himnuszban.
(Outró)
Biñan, kedvesünk, megígérjük, hogy maradunk,
A karjaidban örökre megtaláljuk az utat.
Ez a himnusz visszhangozzék az oly tiszta szívekben,
Vezet minket tovább, örökre biztonságban.