(Jacques Brel)
Első versszak:
Szerelmünk tánc volt,
A csillagok voltak a mi fényünk,
Mozogtunk és énekeltünk,
Minden csoda és varázslat volt azon az éjszakán.
Refrén:
És most, most már régi szeretők vagyunk,
Szenvedélyünk kihűlt,
De szerelmünk emlékei,
Ezeket megtartjuk.
Második versszak:
Megosztottuk az álmainkat,
A szívünkről beszéltünk,
Nevettünk és sírtunk,
Mintha az időnek nem lenne vége, és soha nem indulnánk el.
Refrén:
És most, most már régi szeretők vagyunk,
Szenvedélyünk kihűlt,
De szerelmünk emlékei,
Ezeket megtartjuk.
Híd:
Lehet, hogy a láng eltűnt,
De a parázs megmarad,
Gyengéden izzik mindannak a szívében, amit megosztottunk,
Egy olyan ritka szerelem emlékeztetője.
Harmadik versszak:
Minden évünkön át,
Szerelmünk megmaradt,
Csendes pillanatokban és történetekben, amiket megéltünk,
Szerelmünk lényege még mindig ott van.
Refrén:
És most, most már régi szeretők vagyunk,
Szenvedélyünk kihűlt,
De szerelmünk emlékei,
Ezeket megtartjuk.
Kimenet:
Maradjunk hát az emlékeinknél,
Hadd vezessenek minket a napokon,
Mert ezekben a drága pillanatokban,
A szerelmünk mindig megmarad.