A tenger alatt
Van egy lány, aki pont olyan, mint én
Varázslat van a szemében
És tele van édes meglepetéssel
(kórus)
Ponyo, Ponyo
Ő egy kis aranyhal lány
A tengerből jött
Hogy velem éljek
(2. vers)
Nagyon jól fogunk szórakozni
Együtt a napon
Megtaláljuk az utat
Vissza oda, ahová tartozunk
(kórus)
Ponyo, Ponyo
Ő egy kis aranyhal lány
A tengerből jött
Hogy velem éljek
(Híd)
Nem akarom, hogy elmenjen
annyira szeretem őt
De tudom, hogy vissza kell térnie
Az otthonába
(kórus)
Ponyo, Ponyo
Ő egy kis aranyhal lány
A tengerből jött
Hogy velem éljek