Mit jelent a csinos lány rock című számban édesebb, mint egy suhintó?

"Sweeter than a swisher" - ez a kifejezés Rihanna "Hard" című dalából. Itt a "swisher" a Swisher Sweet nevű szivarra utal. Ezért az „édesebb, mint egy suttogó” úgy is értelmezhető, hogy „édes” vagy „jó és kielégítő”. Tehát ez a sor valami ilyesmit mondhatna:"[A szerelme] nagyszerű!"