Az „Ay Kalisod” (Ó, nehézség) egy hagyományos népdal a Fülöp-szigetek Visayas régiójából. Ez egy panaszos dal, amely az élet nehézségeiről és küzdelmeiről beszél, különösen a szegények és a marginalizáltak számára.
A dal feltehetően a 20. század elején keletkezett, és gyorsan elterjedt az egész Visayas régióban. Népszerűvé vált a gazdálkodók, halászok és más munkásosztálybeli emberek körében, akik kapcsolódni tudtak a dal nehézségekről és kitartásról szóló üzenetéhez.
Az „Ay Kalisod” szóban öröklődött generációkon keresztül, és a dalnak számos változata létezik. Egyes verziók vidámabbak és táncosabbak, míg mások komorabbak és tükrözőbbek. Mindazonáltal minden verzióban közös a küzdelem és a kitartás témája.
A dal szövege élénk képet fest azokról a nehézségekről, amelyekkel az emberek szembesülnek az életükben, mint például a szegénység, a betegségek és a szívfájdalom. A dal azonban a remény és a kitartás üzenetét is üzeni, emlékeztetve a hallgatókat, hogy a viszontagságok közepette is mindig van fény az alagút végén.
Az „Ay Kalisod”-t számos filippínó énekes és zenész rögzítette, és a fülöp-szigeteki zene kedvelt klasszikusává vált. Gyakran adják elő fesztiválokon, kulturális eseményeken és egyéb összejöveteleken, és mindig meleg tapssal fogadja a közönség.
A dalt különféle társadalmi mozgalmak és ügyek inspirációjának és felhatalmazásának forrásaként is használták. Például a Fülöp-szigeteki haditörvény korszakában az „Ay Kalisod” a tekintélyelvű rezsim elleni ellenállási mozgalom himnusza lett. A dal szövege visszhangra talált az emberek szabadságért és igazságosságért vívott küzdelmével, és elősegítette a mozgalom támogatását.