_Inuinnaqtun / inuit nyelv _
Ó Kanada! Hazánk és szülőföldünk!
Igaz Hazafias Szeretet az All Thy Sons parancsban.
Izzó szívvel látjuk az emelkedést,
Az igazi Észak, erős és szabad!
Messziről, ó Kanada,
őrt állunk érted.
Isten tartsa földünket dicsőségesen és szabadon!
Ó Kanada, őrködünk melletted.
Ó Kanada, őrködünk melletted.
_Inuvialuktun hó CCTᖕᓐ :__
Kanada! Agvik egy ország!
Aglauvagiittun férfias alkat.
Hagyja el a Quanaalriit és mi ᕿᑭ mahdollisqpalliaq!
Ihumagiyauyuit, Kanada,
Add el őket.
Sajnálom a hírt!
Kanadában, add nekik.
Kanadában, add nekik.