Egy falu zöldjében, ahol a nevetés táncol,
Egy kíváncsi macska élt huncut lehetőségekkel.
Egy napsütéses reggelen, ahogy halkan suttogott a szellő,
Egy kertkapu tárva-nyitva állt, ragyogva.
Refrén:
Valaki nyitva hagyta a kaput,
Valaki nyitva hagyta a kaput.
A macska szíve nagyot dobbant, tele vidámsággal,
Kaland hívott, ó, olyan édes és szabad.
2. vers:
Élénk virágokon és ismeretlen ösvényeken keresztül,
A macska előmerészkedett, a lelke megnőtt.
A madarak csiripelték éneküket, az öröm szimfóniáját,
Ahogy a macska bajusza megrándult, ó, milyen fényes.
Refrén:
Valaki nyitva hagyta a kaput,
Valaki nyitva hagyta a kaput.
A macska szíve nagyot dobbant, tele vidámsággal,
Kaland hívott, ó, olyan édes és szabad.
3. vers:
Egy buja réten, ahol az álmok ellazulnak,
A macska titkokat fedezett fel, egyedülálló.
Pillangók repkedtek, festették az eget,
Ahogy a macskafélék lelke szárnyalt, és a magasba nyúlt.
Híd:
A legmagasabb fáról a macska körülnézett,
Egy olyan hatalmas világban, ahol a szépség határtalan.
Hála áradt macskaszívében,
A nyitott kapu számára csodálatos kezdés.
Refrén:
Valaki nyitva hagyta a kaput,
Valaki nyitva hagyta a kaput.
A macska szíve nagyot dobbant, tele vidámsággal,
Kaland hívott, ó, olyan édes és szabad.
Kimenet:
Az alkonyi fényben a macska visszatért,
Becsben tartott, örökre megérdemelt emlékekkel.
A falu aludt, nem tudott a meséről,
Egy kíváncsi macskáról és egy uralkodni hagyott kapuról.