Egy örömmel és jókedvvel teli városban,
Ahol a hangok felemelkednek és a szívek közelednek,
Ott áll az énekesek kórusa olyan fényesen,
Dallamokat hozva az éjszakába.
Maastrichtban, ahol a Meuse szélesen folyik,
Összegyűlnek, egymás mellett,
Minden hang egyedi, ritka a harmónia,
A Maastricht City of Jolly Singers részesedése.
(kórus)
Maastricht Jolly Singers városa,
Dalaik magasba szállnak, elérik az álmodozókat,
Egyesíti a lelkeket egy varázslatos keverékben,
Maastricht Jolly Singers városa.
(2. vers)
Nyitott szívvel átölelnek minden erőt,
A klasszikus csodáktól a modern refrénekig,
Repertoárjuk hatalmas, csodálatos látvány,
A levegő feltöltése élénk fénnyel.
Az ősi balladáktól a vidám énekekig,
Szövik a zenéjüket, megtörve minden éneket,
A hangjuk táncol, a lelkük szabad,
A Jolly Singers maastrichti városában.
(kórus)
Maastricht Jolly Singers városa,
Dalaik magasba szállnak, elérik az álmodozókat,
Egyesíti a lelkeket egy varázslatos keverékben,
Maastricht Jolly Singers városa.
(3. vers)
Mint a hangok folyója, úgy folynak végig,
Elvezeti a hallgatókat a dal birodalmán,
Harmóniáik visszhangoznak az utcákon,
Örömet hozva a szívekbe, hogy találkoznak.
Minden hangban egy szenvedély bontakozik ki,
A szerelem és az álmok története,
A Jolly Singerek maastrichti városa énekel,
Az öröm szimfóniája, amely soha nem ér véget.
(kórus)
Maastricht Jolly Singers városa,
Dalaik magasba szállnak, elérik az álmodozókat,
Egyesíti a lelkeket egy varázslatos keverékben,
Maastricht a Jolly Singers városa.