Egy olyan világban, ahol tollak repülnek,
Hazugság mese egy kanári kiáltásáról,
A sors kegyetlen hazugsághálójába kötve,
Ahol a titkok suttogása hangzik fel,
Piszkos kanári, foltos és gyenge,
Törékeny lélek, nehezen tud beszélni.
(kórus)
Ó, piszkos Kanári, elveszve a kétségbeesésben,
Egy ketrecbe zárva, ahol ritka a remény,
Énekeld szívfájdalmad kísérteties feszültségét,
Fájdalom dallama, keserédes refrén,
Piszkos kanári, törött és kopott,
Meddig kell elárulni a lelkedet?
(2. vers)
Kézről kézre hányva, bábjáték,
Áron eladva, tönkremegy az értéke,
A sötét sarkokban árnyékok uralkodnak,
Az igazságot fátyol borítja,
Piszkos Kanári, a szárnyaid le vannak nyírva,
Ahogy a sötétség átszövi gonosz markolatát.
(Híd)
De legbelül még mindig izzik a láng,
Egy szikra, amely pislákol, nem hajlandó bezárni,
Remény suttogta a félelem résein keresztül,
Szabadságvágy, ó, kristálytiszta,
Piszkos Kanári, kelj fel kétségbeesésedből,
A megváltásra hazugságok várnak, odakint.
(kórus)
Ó, piszkos Kanári, elveszve a kétségbeesésben,
Egy ketrecbe zárva, ahol ritka a remény,
Énekeld szívfájdalmad kísérteties feszültségét,
Fájdalom dallama, keserédes refrén,
Piszkos Kanári, törött és kopott,
Meddig kell elárulni a lelkedet?
(3. vers)
A bánat mélyén át fogod találni,
Erő a láncokon túl,
Engedd szabadjára a hangot a mellkasodban,
Hadd szálljon túl a ketrec fészkén,
Piszkos Kanári, repülj,
Hajnal ölelése felé, fürödj a fényében.
(kórus)
Ó, piszkos Kanári, elveszve a kétségbeesésben,
Egy ketrecbe zárva, ahol ritka a remény,
Énekeld szívfájdalmad kísérteties feszültségét,
Fájdalom dallama, keserédes refrén,
Piszkos kanári, törött és kopott,
Meddig kell elárulni a lelkedet?
(Külső)
A múlt hamvaiból előlépve,
Egy piszkos kanári, amely végre szabadon szárnyal,
Diadaléneked szakítsa meg a láncokat,
És lángra lobbantja a fogoly szíveket az újonnan talált kegyelemtől,
Dirty Canary, a dalod repül,
A remény örök fényének tanúja.