Ez a kifejezés udvarias és barátságos módja annak, hogy üdvözölje a vonzónak talált nőt. Fontos, hogy a kontextustól és a nővel fennálló kapcsolatától függően a megfelelő megszólítási formát használjuk. Például, ha egy idegennel beszél, akkor a formális „használt” formát használja. Ha barátjával vagy ismerősével beszél, akkor az informális "tú" űrlapot használja.
Íme néhány egyéb módja annak, hogy spanyolul köszöntsünk egy csinos hölgyet:
* Hola, guapa.
* Hola, bonita.
* Hola, preciosa.
* Hola, linda.
Ezek a kifejezések mind egyenértékűek a "hello, szép hölgy" kifejezéssel, és sokféle helyzetben használhatók.