1. Annak érdekében, hogy :kifejezett cél, szándék vagy cél.
- Para estudiar, necesito un libro. (Ahhoz, hogy tanulhassak, szükségem van egy könyvre)
2. A célból :az előzőhöz hasonlóan konkrét szándékot vagy célt jelez.
- Ella está ahorrando para comprarse una casa. (Házvásárlásra spórol.)
3. Valakinek megszólítása vagy figyelmének felhívása :
- Para, por favor! (Állj, kérlek!)
4. Határidő megjelölése :
- Tienes que entregar el proyecto para el viernes. (Péntekig kell leadnia a projektet)
5. Javára; nevében :
- Ella habló para todos nosotros. (Mindnyájunk nevében beszélt)
6. Összehasonlítás vagy hasonlóság:
- El rojo para mí es como el azul para ti. (Nekem a piros olyan, mint neked a kék)
7. Csere vagy helyettesítés:
- Lo cambiaré mi libro para el tuyo. (a könyvemet kicserélem a tiedre)
8. Az irány kifejezésére :
- Voy para la biblioteca. (Könyvtárba megyek)
9. Infinitív ige előtt használatos:
- Para bailar, se necesita música. (A tánchoz zene kell)
10. Időtartam :
- Estuvo lloviendo para todo el día. (Egész nap esett az eső)
11. Az időszakot jelző kifejezésekben:
- Para el año 2025, espero haber terminado mi carrera. (2025-re remélem befejezem a diplomámat)
Ne feledje, hogy a jelentés és a használat a kontextustól és a régiótól függően változhat.