* ¿Cómo estás? (ejtsd:koh-moh es-TAHS):Ez egy formálisabb módja annak, hogy megkérdezzünk valakit az általános állapotáról.
* ¿Qué haces? (ejtsd:keh AH-cehs):Ez szó szerint azt jelenti:"Mit csinálsz?" de azt is lehet használni, hogy "mi van?" alkalmi kontextusban.
* ¿Qué széna? (ejtsd:keh i):Ez egy kevésbé gyakori módja annak, hogy azt mondják, hogy "mi van?" de a spanyol nyelvterület egyes részein még mindig használják.
* ¿Qué onda? (ejtsd:keh OHN-dah):Ez egy szleng kifejezés, amelyet gyakran használnak Mexikóban a "mi újság?"
A megfelelő módja annak, hogy kimondja:„Mi újság?” a spanyol nyelv a helyzet formalitásától és a spanyol nyelvterület azon régiójától függ, ahol tartózkodik.