Mit jelent a desu ka?
A "Desu ka" (でしょうか) japánul kérdőjelként használatos a kérdés vagy a bizonytalanság kifejezésére. Úgy fordítható, hogy "ez?" vagy "ugye?" és arra használják, hogy udvariasabb vagy kísérletező módon kérdezzenek. Ez egy sokoldalú kifejezés, amelyet különféle igealakzatok, melléknevek vagy főnevek végére adhatunk, hogy kérdést képezzenek. Használható más kérdőszavakkal is kombinálva, például "doko" (hol), "itsu" (mikor) vagy "nani" (mi). Íme néhány példa a „desu ka” használatára:
- "Kore wa nani desu ka?" (Mi ez?)
- "Ano hito wa dare desu ka?" (Ki ez a személy?)
- "Kono biru no iro wa ao desu ka?" (Ez az épület kék?)
- "Ashita wa tenki desu ka?" (Holnap süt a nap?)
- "Kono densha wa doko e ikimasu ka?" (Hová megy ez a vonat?)
A „desu ka” szó hozzáadásával a mondatok végére a beszélő udvarias hangnemben kérdéseket tesz fel, és információt kér a hallgatótól.