Bosselaar verseinek van írva egyszerű angol nyelven . Ő vonalak változnak hosszú a rövid és a mondatot struktúrákat lehet egyszerű vagy összetett . Az ő élénk képeket hozzá a vers jelentését egyaránt egyértelmű és szimbolikus szinten. Például , a vers " Against Again" feltárja a történet egy gyermek maradt a kolostor a lány önzetlen anya . Bosselaar írja, hogy , mint egy csecsemő a gyermek : Matton
Daruk hogy anyja
arc , de a babakocsi
fekete motorháztető az út .
ezeket a sorokat , a " fekete motorháztető " nem csak létrehoz egy élénk kép, de utal a fekete ruhák , a nemtörődöm apácák, akik később cserélni az anyja .
a téma elhidegülés
Bosselaar munka foglalkozik az emberek és a kapcsolatok , különösen az, hogy a nép , hogy kapcsolatba egymással. Talán azért, mert él New Yorkban , ő gyakran ír idegenekkel . Család is központi eleme az ő munkája . A következetes téma a gondolat, vágy más emberek : egy hiányzó anya " ellen újra," egy elveszett lányát " Halvaszületés . " Még házaspárok munkája gyakran nem kapcsolódnak jól egymással . A elszigeteltség érzését és a magány áthatja sok verset .
A témája a nyelv : Matton
Bosselaar emelték Belgiumban és többnyelvű . Gyakran ír képtelen szavakat, hogy kifejezze a mély emberi érzés . Például , az ő vers , " The River Mouth , The Boat , The Undertow ", írja egy állítólag lefordíthatatlan cseh szó bánat : Matton
... nincs szó ebben az angol . De itt van a lényeg -
Mi van, ha igen? Lenne egy szó , hogy az ilyen fájdalom még elviselhető ?
Mintha nyelv segíthet .
Máskor , ő írt a hatalom nyelv létrehozása legalább egy bizonyos fokú emberi kapcsolat , a például az ő vers , "Friends ".
használata Form : Matton
Bosselaar mestere formában. Bár a versek általában nem rímel , ő írja a sokféle összetett formában, beleértve a szonett sorrend és Sestina . Mint minden jó költő , az ő alkalmazása formában jelentést tükrözi a vers . Például , a vers " Halvaszületés " egy pantoum , olyan formában , amely magában foglalja ismétlődő egész vonal bizonyos pontjain a vers . A vers , az ismétlés a ezeket a sorokat tükrözi az elbeszélő visszatérő gondolatok bánat rajta elveszett lányát . Bosselaar a sortöréseket és az elhelyezése a vonalak az oldalon is mindig gondosan hangszerelt hozzá a vers értelmét .