Íme, mi történik az epizódban:
* Melinda találkozik egy Dávid nevű szellemmel aki beleragadt egy időhurokba, és újra és újra átéli ugyanazt a napot.
* Dávidot ezen a napon gyilkolták meg és a szelleme csapdába esett, nem tud továbblépni. Folyamatosan újraéli halála napját, abban a reményben, hogy megváltoztathatja az eredményt.
* Melinda Daviddel dolgozik hogy kiderüljön, mi történt valójában azon a napon, és mi okozta a meggyilkolását.
* Segít Davidnek megtalálni a lezárást az igazság feltárásával és szellemének továbblépésével.
Ez az epizód egy klasszikus *Ghost Whisperer* történet, amely az időhurkok, a befejezetlen ügyek és a megbocsátás hatalmának témáit tárja fel.