A "The Lightning Thief" 4. fejezete Percy Jacksont és barátait követi nyomon, amint Las Vegasba tartanak, hogy megtalálják az alvilág bejáratát. Íme egy összefoglaló:
1. Hermész-üzenet :Percy írisz üzenetet kap Hermestől, aki rejtélyes figyelmeztetést küld egy "lopott tárgyról".
2. Utazási tervek :Annabeth és Grover elmagyarázza, hogy az Alvilág bejárata a pletykák szerint egy Las Vegas-i kaszinóban van, amely Hádész, az alvilág istene tulajdonában van.
3. A szálloda :A trió megérkezik a Lotus Hotel és Kaszinóba, és elvarázsolja őket a luxus és kényelmes környezet. Rájönnek, hogy ez egy varázslatos hely, amely elfeledteti az emberekkel gondjaikat és felelősségeiket.
4. A csapda :Percy, Annabeth és Grover megadja magát a szálloda vonzerejének, és élvezni kezdik a szórakozást és az ingyenes ételeket. Kezdik elveszíteni az időérzéküket, és napok telnek el anélkül, hogy észrevennék.
5. Megvalósítás és mentés :Tyson, egy küklopsz, akivel Percy korábban összebarátkozott, váratlanul megérkezik a Lotus Hotelbe, és kizökkenti a triót a transzból. Segít nekik megmenekülni a kaszinó varázsa elől, és rájönnek, hogy napok helyett hetek óta a szállodában vannak.
6. Üzenet Chirontól :Percy újabb üzenetet kap Chirontól, a tábor igazgatójától, amelyben aggodalmának ad hangot a csoport eltűnése miatt, és felszólítja őket, hogy találják meg az alvilág bejáratát.
7. Indulás :A trió felszáll egy buszra Las Vegas felé, hogy folytassák küldetésüket, hogy megtalálják az Alvilág bejáratát, és visszaszerezzék Zeusz ellopott villámát a nyári napforduló határideje előtt.
A 4. fejezet bemutatja a Lotus Hotel and Casino-t, mint egy elbűvölő csapdát, amely a kényelem és a figyelemelterelés vonzerejét jelképezi. Erősíti azt a témát, hogy a hősök különféle kihívásokkal néznek szembe útjuk során, ahol a kísértések félrevezethetik őket küldetésüktől.