Beállítás:
* Cyrano de Bergerac: A 17. századi Franciaországban játszódik, a francia muskétások idejében.
* Roxanne: A modern időkben játszódik, kortárs környezettel és karakterekkel.
Karakterek:
* Cyrano de Bergerac: Cyrano költő, kardforgató és katona. Bonyolult karakter, aki szellemességéről, bátorságáról és önfeledt humoráról ismert. Ő is mélyen szerelmes Roxane-be, de úgy gondolja, hogy a nagy orra nem teszi vonzóvá.
* Roxanne: A darabban Roxane egy gyönyörű és intelligens nő, aki mélyen szerelmes Cyrano költészetébe. Nincs tisztában Cyrano iránta érzett valódi érzelmeivel, és azt hiszi, hogy szerelmes Christianba, aki Cyrano szavait használja az udvarlásra.
* Roxanne: A filmben Roxanne egy tudós, akit vonz az intelligencia. Teljesen nincs tisztában Cyrano valódi kilétével, és azt hiszi, hogy szerelmes a jóképű tűzoltóba, C.D. Bálák.
Cselekmény:
* Cyrano de Bergerac: A darab középpontjában Cyrano Roxane iránti önfeláldozó szerelme, a jóképű Christiannal való rivalizálás és végső tragikus halála áll. A cselekmény arról szól, hogy Cyrano szerelmes leveleket ír Christiannek, hogy eljuttassa Roxane-hez, miközben titokban maga is vágyik rá.
* Roxanne: A film komikusabb megközelítést alkalmaz, Cyrano szellemes viccelődésére és azokra a humoros helyzetekre összpontosítva, amelyek Roxane szívének elnyerésére tett kísérleteiből fakadnak. A film modern elemeket is tartalmaz, mint például a technológia és a közösségi média.
Hang:
* Cyrano de Bergerac: A darab romantikus tragédia, vígjáték és dráma elemekkel.
* Roxanne: A film egy romantikus vígjáték, könnyed és humoros hangvétellel.
Témák:
* Cyrano de Bergerac: A szerelem, az önfeláldozás, a szépség és a szavak hatalmának témáit tárják fel.
* Roxanne: Hangsúlyozzák az önelfogadás, a belső szépség és az intelligencia fontosságának témáit.
Összességében:
Míg Cyrano de Bergerac és Roxanne is megosztja azt az alapfeltevést, hogy egy nagy orrú férfi szeret egy nőt, a film modernebb és komikusabb megközelítést alkalmaz a történethez, miközben a darab megőrzi klasszikus romantikus tragédiáját. A film saját egyedi karaktereket és cselekményfordulatokat is tartalmaz, így az eredeti történet friss és élvezetes újragondolása.