Most, akik nincsenek többé és nem is lesznek,
Egy jegyzetfüzet sárguló lapjain,
időtől és portól fakult régi betűkkel,
Újra felfedezem őket, a barátaimat.
Vannak, akik évekkel ezelőtt írt versekben élnek,
Mások a mesékben, amelyek soha nem látták a fényt,
Mások egy fénykép hátoldalán
A már rég elfeledett színdarab programjában.
Látom az arcukat, hallom a hangjukat nevetni,
Emlékezz vissza, milyen szavakat mondtak, és hogyan néztek ki,
És érezzen olyan fájdalmat, mintha kés fúródott volna át
A legbelsőbb szívem, és mégis tiszta öröm
Hogy újra találkozzunk velük emlékben,
Mintha nem is mentek volna el, hanem egyszerűen messzire.
Most azok, akik nincsenek többé, most azok, akik hazudnak
Távoli helyeken a távoli égbolt alatt,
Térj vissza az életbe, térj vissza egy rövid pillanatra,
És ismét a régi barátaimmal vagyok.