A vers és a színdarab többféleképpen kapcsolódik egymáshoz. Először is mindketten a faji egyenlőtlenség témájával foglalkoznak. Másodszor, mindketten kifejezik egy szebb jövő iránti vágyukat. Harmadszor, mindketten figuratív nyelvet használnak élénk képek létrehozásához.
Az "Álomban" Hughes ezt írja:
van egy álmom
Hogy egy napon minden völgy felmagasztaltatik,
Minden dombot és hegyet megaláztatnak;
A durva helyek síksággá válnak,
És a görbe helyek egyenesek lesznek;
És megjelenik az Úr dicsősége,
És minden test együtt látja azt.
Ez a képsor egy olyan jövőképet hoz létre, amelyben nincs többé egyenlőtlenség. A völgyek felemelkednek, a dombok és hegyek alacsonyak, a zord helyek síksággá válnak. Ez a kép azt sugallja, hogy minden ember egyenlő lesz, és nem lesz többé megkülönböztetés.
Az "A Mazsola a napban" című filmben Hansberry hasonló képeket használ egy jobb jövő víziójának megalkotásához. A darab a Younger családot követi nyomon, amint megpróbálnak egy jobb környékre költözni Chicagóba. Szembesülnek a rasszizmussal és a diszkriminációval, de eltökélt szándékuk, hogy leküzdjék ezeket az akadályokat és megvalósítsák álmukat. Egy ponton Younger mama azt mondja:
Azt akarom, hogy tűnjünk el innen, és költözzünk be abba a házba. Szeretném látni, hogy mindannyian felnőnek, és szép dolgai lesznek. Elég sokáig akarok élni ahhoz, hogy gyermekeim gyermekeim úgy éljenek, ahogy élniük kell – békében és boldogságban, és mindenben, amit Isten szándékozott.
Ez a képsor olyan jövőképet hoz létre, amelyben a fiatalabb család képes legyőzni a rasszizmust és a diszkriminációt, amellyel szembesül, és egy jobb világban élhet.
A vers és a darab egyaránt erőteljes műalkotás, amely a faji egyenlőtlenség témáját kutatja. Mindketten egy szebb jövő iránti vágyat fejezik ki, és mindketten figuratív nyelvet használnak élénk képek létrehozásához. Ezek a műalkotások arra emlékeztetnek bennünket, hogy továbbra is küzdenünk kell a faji egyenlőségért, és soha nem szabad feladnunk álmainkat.