A Rómeó és Júlia melyik mondata utal a görög mítoszra?

A Rómeó és Júlia görög mítoszára való utalás az „az igaz szerelem útja soha nem ment zökkenőmentesen” kifejezés, amely az I. felvonás I. jelenetében található. Ez a sor utalás Hős és Leander mítoszára, egy görög szerelmi történetre két fiatal szerelmes, akiket a Hellespont-szoros választott el egymástól. Leander minden este átúszta a szorost, hogy találkozzon Heróval, de egy viharos éjszakán megfulladt, és Hero megölte magát bánatában. Az „az igaz szerelem útja soha nem ment zökkenőmentesen” kifejezés arra utal, hogy a szeretetet gyakran akadályok és nehézségek jellemzik.