A vers azzal kezdődik, hogy a beszélő leírja a vonatot, amint az kiszáll az állomásról. Megfigyeli a "sötét, hatalmas füstfelhőt", amely a motorból gomolyog, és a vonat mozgása közbeni "zúgását és kattogását". Megemlíti még a "kerekek mormolását" és a "gőz sziszegését", amelyek mozgás- és energiaérzetet keltenek.
Miközben a vonat az éjszakában halad, a beszélő leírja a különféle tájakat, amelyeken áthalad. Említi "Anglia sötét mezőit" és "Skócia lápjait és tavait", valamint a "folyókat és hegyeket", amelyek mellett a vonat elhalad. Felhívja a figyelmet a "városokra és falvakra", amelyeknél a vonat megáll, és a "házak fényeit", amelyek a távolból láthatók.
A vers során Auden különféle irodalmi eszközöket használ a hangulat és a hangulat megteremtésére. Alliterációt, asszonanciát és névszót használ a ritmus- és hangérzet megteremtésére. Emellett képeket is használ, hogy élénk képet hozzon létre a vonatútról, és megszemélyesítéssel életérzést és személyiséget ad a vonatnak.
A "Night Mail" egy összetett és többrétegű vers, amely a közlekedés erejét és a kommunikáció fontosságát ünnepli. Ez is egy vers a brit vidék szépségéről és az ott élő emberek sokszínűségéről. A költemény a 20. századi irodalom klasszikusa, és ma is élvezik az olvasók.
Íme egy részletesebb magyarázat néhány irodalmi eszközről, amelyet Auden a versben használ:
* Alliteráció:mássalhangzók ismétlése a szavak elején. Például a „The sötét hatalmas füstfelhő” sorban a „d” hang ismétlése ritmus- és hangsúlyérzetet kelt.
* Aszonancia:magánhangzók ismétlése egy verssoron belül. Például az „És a kerekek moraja, és a gőz sziszegése” sorban az „i” hang ismétlése a folytonosság és az áramlás érzését kelti.
* Onomatopoeia:az általuk leírt hangokat utánzó szavak használata. Például az "És a kerekek csörömpölése és a gőz sziszegése" sorban a "csörgés" és a "sziszegés" szavak utánozzák a vonat hangjait.
* Képalkotás:a figuratív nyelv használata élénk kép létrehozására az olvasó elméjében. Például a „Anglia sötét mezői, valamint Skócia lápjai és tavai” sorban Auden képeket használ a brit vidék képének létrehozásához.
* Megszemélyesítés:emberi tulajdonságok hozzárendelése egy élettelen tárgyhoz. Például a „A vonat száguld át az éjszakán” sorban Auden emberi tulajdonságokat ad a vonatnak azáltal, hogy versenyzésként írja le.
Ez csak néhány az irodalmi eszközök közül, amelyeket Auden a "Night Mail"-ben használ. A vers összetett és többrétegű műalkotás, amely tele van gazdag képanyaggal és szimbolikával. A 20. századi irodalom klasszikusa, és ma is élvezik az olvasók.