* Változások átküldése: A gyártás korai szakaszában a pilotot vetítették a stúdióvezetők és a potenciális befektetők számára. Ebben a verzióban Mitchell beszédhangját használták. A visszajelzések és a további megbeszélések után azonban a produkciós csapat úgy döntött, hogy változtatásokat hajt végre a szereposztásban, beleértve Aang hangját is.
* Hangszínészi stílus: Mitchell hangját „felnőttebbnek” minősítették, és nem igazán tükrözte azt a játékos, fiatalos energiát, amit az alkotók Aang számára elképzeltek.
* A megfelelő illeszkedés megtalálása: Zach Tyler Eisen, aki végül megszólaltatta Aangot, egyedülálló energiát és ártatlanságot hozott a szerepbe, ami jobban összecsengett a show általános hangjával és Aang karakterével.
Fontos megjegyezni, hogy Mitchell szinkronját önmagában nem tekintették "rossznak", de inkább nem volt tökéletes a karakterhez a további fejlesztés és kreatív irányítás után. A szinkronszínész változása része volt annak a nagyobb erőfeszítésnek, hogy finomítsa a műsor általános hangvételét és karakterisztikáját.
Továbbra is találsz online klipeket a Mitchell szinkronizálásával készült pilot epizódból, így bepillantást engedve, mi lehetett az!