Színészi karrierje mellett Rash sikeres filmes is. A The Way, Way Back című rendezői debütálása kritikai elismerést kapott, és kasszasiker volt. Rash olyan televíziós sorozatok epizódjait is rendezte, mint a Community, a Parks and Recreation és a Fresh Off the Boat.
2011-ben Rashnél 2. stádiumú non-Hodgkin limfómát diagnosztizáltak. Kezelésen esett át, és a következő évben remisszióba ment. Rash a rákkal kapcsolatos tudatosság szószólója, és nyilvánosan beszélt a betegséggel kapcsolatos tapasztalatairól.
Rash feleségül vette Amy Pascal írónőt. Két közös gyermekük van.